Software app : says quota limited connection, no update - Ubuntu

Hi, discovering things in 20.04, sorry again. Software app ( deb, not snap ) seems to complain about my connection, says it’s quota limited and therefore does not provide any update. Of course my connection is not quota limited, as shown here : Any idea ?

MeLE Quieter3C fanless mini PC review with Ubuntu 22.04, Windows 11 - CNX Software

Configuring ONLYOFFICE WebDAV server - ONLYOFFICE

How to fix Disk Quota Exceeded error in Linux servers

How to get an internet connection on a laptop with a modem that says 'its connected' - Quora

Howto setup Mini ISP using Mikrotik as PPPoE Server + DMASOFTLAB Radius Manager Scratch Card Billing System+ Linux Transparent Firewall Bridge + Ubuntu SQUID 2.7 Proxy Server

Univention Corporate Server

Cisco Secure Workload User Guide - Software Agents [Support] - Cisco

Deploying ONLYOFFICE Workspace in DigitalOcean - ONLYOFFICE

14.04 - Why does the Update Manager say 'Check your internet connection'? - Ask Ubuntu

Solved: Converting Power Apps Developer environment to Pr - Power Platform Community