In japanese, we say サイズアップ（size up）meaning “ to change the size from small one
We wouldn't say it like that, it would sound a little weird in English in that context. What you would say is: "We would like the tube to gradually get bigger for the treatment." We would just say we want something to be bigger or smaller. In English, size up is used like a idiom in the context of observing something, someone or a situation before forming a opinion or making judgement. Example: "The boxer stares at his opponent, sizing them up to understand the level of their strength. He will decide how to act afterwards."
HiNative is a global Q&A platform where you can ask people from all over the world questions about language and culture. We support over 110 languages.
What is unique about Japanese foods? - Quora
Requirements for Japanese Text Layout 日本語組版処理の要件（日本語版）
Coloring] I want to reduce the number of layers! [Time saving] by ayase_aria - Make better art
JES（Japan, Education & Senmon Gakko）- English
20 top Japanese Magazines ideas in 2024
Project Updates for Armed Fantasia & Penny Blood on BackerKit Page 6
Japanese > English] Trying to understand this Japanese size chart, to order a suit online. Can anyone help? : r/translator
20 top Japanese Makeup Haul ideas in 2024
Is it true that Japanese people only have one size in clothing? - Quora
core6000